In a bid to deliver the tales of the Bible to all the cultures and religions of the world, French author Philippe Lechermeier has given the ancient text a makeover – he’s rewritten it as a fictional novel! He describes the book as a ‘spirit of cultural transmission without a religious message of faith or prayer’.

“For me this text stands for the common good,” the 46-year-old said. “Its sphere of influence could go well beyond religious boundaries. Its impact on our language, our psychology, our aesthetic, our morality is still very powerful.” He revealed that he grew up listening to his grandmother’s personalised versions of Biblical narratives, and this inspired him to transform stories in his own way.

Philippe, who happens to be an atheist, described the Old Testament as a ‘poorly written text from a literary point of view’. “When my children were small, I was trying to read them passages from the Bible. But it bothered them, especially because there are redundancies and inconsistencies.” So he wanted to make the Holy Book more accessible through good writing and elegant style that emphasize the depth of the characters.

Read More »

Handwritten bibles were common before the invention of the printing press, but nowadays they are considered a rarity. 63-year-old Philip Patterson, a retired interior designer from New York, has spent the last four years copying every single word in the King James Bible by hand.

Philip Patterson is not the most religious person in the world. He goes to church regularly, but he has never been particularly zealous. One might think the man from Philmont, New York, set out on this painstaking quest as a spiritual journey, but Philip says he did it out of curiosity, to learn more about the Book of Books. It all started one day in 2007, when his longtime partner, Mohammed, told him that Muslims have a tradition of writing out the Quran. Patterson replied that the Bible was too long, but Mohammed said that was more of a reason why he should do it. “The next day I started researching pens and pencils and paper and never looked back,” Philip said. 2007 was the year he started working on his prototype, copying the first five books of the Bible, known as the Pentateuch, which allowed him to figure out the technique, layout and the type of paper and writing instruments that were most suitable for his grand project. Two years later, he started work on the entire King James Bible.

Read More »